1 00:00:19,758 --> 00:00:23,128 ♪ Я путешествовал высоко и низко ♪ 2 00:00:23,162 --> 00:00:25,897 ♪ Я бы пошёл далеко и широко ♪ 3 00:00:25,931 --> 00:00:29,801 ♪ По пустынным тропам на склон горы ♪ 4 00:00:29,835 --> 00:00:33,004 ♪ Я принесу тебе это туристическое шоу ♪ 5 00:00:35,340 --> 00:00:37,141 Большой мальчик, это маленький мальчик. 6 00:00:37,175 --> 00:00:39,310 Как дела? в курятнике? 7 00:00:39,344 --> 00:00:42,113 Требуется инспектор весовой станции выучить несколько взрослых слов 8 00:00:42,147 --> 00:00:45,383 и немного гигиены но он махнул нам рукой. 9 00:00:45,417 --> 00:00:48,952 Груз в безопасности. Отсюда вроде чистый выстрел. 10 00:00:48,987 --> 00:00:51,989 Роджер это. Маленькая девочка будет возьмите точку на входной двери. 11 00:00:52,023 --> 00:00:54,625 Увидимся на падении остановись, Мак. Мне ясно. 12 00:01:12,509 --> 00:01:13,743 Сукин сын. 13 00:01:19,583 --> 00:01:21,115 - Ты видишь это? - Маленькая девочка упала. 14 00:01:21,150 --> 00:01:22,450 Повторяю: второй эскорт отключен. 15 00:01:22,484 --> 00:01:24,653 Я знаю, Шерлок. Что, черт возьми, на нас нашло? 16 00:01:30,593 --> 00:01:34,563 Нам нужно перейти к альтернативному второму, альтернативному второму варианту. 17 00:01:34,597 --> 00:01:37,364 Ничего через плечо. Задняя дверь свободна. 18 00:01:37,398 --> 00:01:39,466 Защитите груз любой ценой. 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,635 Щ.И.Т. регион Коннектикут, это агент Мак. 20 00:01:41,670 --> 00:01:44,872 Мы подверглись нападению со стороны невидимое «я-не-знаю-что». 21 00:01:45,367 --> 00:01:47,914 Агент Мак, сообщите о характере угрозы, закончено. 22 00:01:47,949 --> 00:01:49,843 Что, во имя святое... 23 00:01:57,051 --> 00:02:00,153 ЩИТ. регион Коннектикут... 24 00:02:00,154 --> 00:02:03,255 ох, черт, я не могу объяснить. 25 00:02:03,290 --> 00:02:05,692 О, нет! 26 00:02:45,663 --> 00:02:47,396 Мы уже там? 27 00:02:50,182 --> 00:02:53,300 Синхронизация и исправления от f1nc0 Повторная синхронизация для WEB-DL от Kosire www.addic7ed.com 28 00:02:59,620 --> 00:03:01,588 Ты знаешь, что опоздал. 29 00:03:01,626 --> 00:03:04,628 Я устал от утренней тренировки. 30 00:03:04,664 --> 00:03:07,866 Я думал, что присоединяюсь к S.H.I.E.L.D., не круглосуточный фитнес. 31 00:03:07,901 --> 00:03:11,170 Это называется тренировка относительной силы. начиная с основ. 32 00:03:11,204 --> 00:03:15,539 И в следующий раз сделай 15 отжиманий. за каждую минуту твоего опоздания. 33 00:03:15,574 --> 00:03:18,642 Отлично, мистер Веселая машина. Лучше, чем подтягивания. 34 00:03:18,677 --> 00:03:21,478 я никогда не хочу делать еще одно подтягивание снова. 35 00:03:21,513 --> 00:03:24,481 Вы обнаруживаете, что свисаете с край здания высотой 20 этажей, 36 00:03:24,516 --> 00:03:26,217 ты захочешь сделать хотя бы один. 37 00:03:27,617 --> 00:03:30,854 Стойте здесь. Джеб-кросс, вот так. 38 00:03:32,523 --> 00:03:35,491 10 минут. Знаешь самое сложное в боксе? 39 00:03:35,526 --> 00:03:37,293 Получить удар по лицу? 40 00:03:37,328 --> 00:03:40,530 - Держи руки вверх. - Зачем мне вообще это делать? 41 00:03:40,564 --> 00:03:42,532 Я уверен, что Фитц-Симмонс офицер-надзиратель 42 00:03:42,566 --> 00:03:45,534 не заставлял их делать это мышечные штучки. 43 00:03:45,568 --> 00:03:50,405 Ты сказал, что хочешь быть полевой агент, такой как Коулсон. 44 00:03:50,440 --> 00:03:52,407 Ну, если ты хочешь сменить дисциплину... 45 00:03:52,442 --> 00:03:53,675 Привет, Симмонс. 46 00:03:53,710 --> 00:03:56,178 Что сделал ваш С.О. дать ребята, вы на утреннюю зарядку? 47 00:03:56,213 --> 00:03:57,579 О, упражнения на атомистические атрибуты. 48 00:03:57,614 --> 00:04:01,082 Да, мы бы назвали механический, химические, термические... 49 00:04:01,117 --> 00:04:04,719 - Электрические свойства материалов. - Хорошо, хорошо. Они высказали вашу точку зрения. 50 00:04:04,754 --> 00:04:09,124 Наступит момент когда вам придется взять на себя это обязательство или выйти под залог. 51 00:04:10,092 --> 00:04:13,228 У каждого полевого агента есть определяющий момент. Спросите Коулсона. 52 00:04:13,262 --> 00:04:15,596 Когда вам нужно сделать трудный выбор 53 00:04:15,631 --> 00:04:19,867 либо посвятить себя этому или свернуться клубком и побежать. 54 00:04:19,901 --> 00:04:22,669 Как ты можешь бежать, если ты свернулся в клубок? 55 00:04:22,703 --> 00:04:27,207 Это моя работа как вашего помощника. сделать уверен, ты не умрешь до этого. 56 00:04:27,208 --> 00:04:28,208 Ну давай же. 57 00:04:29,043 --> 00:04:31,078 Так какой у вас, агент Уорд? 58 00:04:31,112 --> 00:04:33,880 - 10 минут. - Ваш решающий момент? 59 00:04:36,616 --> 00:04:38,384 Давай, скажи мне. Я хочу знать. 60 00:04:38,418 --> 00:04:41,553 Я мог бы заставить Коулсона дать тебе немного этой сыворотки правды. 61 00:04:41,588 --> 00:04:44,356 Ты можешь пролить свою маленькую снова сочувствую мне. 62 00:04:44,391 --> 00:04:47,626 Ты имеешь в виду мою долю первого уровня 63 00:04:47,661 --> 00:04:51,529 это чудесным образом заставило вас сотрудничать? 64 00:04:51,563 --> 00:04:55,066 Ненавижу говорить тебе это, новичок, но у нас нет сыворотки правды. 65 00:04:55,101 --> 00:04:58,203 Изменение курса, брифинг через три. 66 00:04:58,237 --> 00:05:00,906 А, кажется, мы уже в пути. 67 00:05:00,940 --> 00:05:03,408 Щ.И.Т. 616 новых заказов. 68 00:05:03,442 --> 00:05:06,977 Набор для северного аэродрома Колорадо. 69 00:05:09,085 --> 00:05:10,314 Несколько минут назад агент Щ.И.Т. транспорт подвергся нападению 70 00:05:10,348 --> 00:05:14,618 имея при себе приоритетный красный защищенный актив на трассе 76 недалеко от Стерлинга. 71 00:05:14,652 --> 00:05:16,320 Приоритетный красный? 72 00:05:16,354 --> 00:05:19,223 Актив был канадским физик доктор Франклин Холл, 73 00:05:19,257 --> 00:05:20,457 известен своими работами... 74 00:05:20,491 --> 00:05:22,859 - О, нет, не Фрэнк. - Доктор Холл? 75 00:05:22,893 --> 00:05:24,794 Он был нашей химической кинетикой консультант наш второй год. 76 00:05:24,829 --> 00:05:27,831 Да, он с таким энтузиазмом относится к наука, мы его просто обожали. 77 00:05:27,865 --> 00:05:31,067 - Мы можем спасти его, не так ли? - Он один из наших. Мы попробуем. 78 00:05:31,101 --> 00:05:34,270 - А нападавшие? - Невидимый. 79 00:05:34,305 --> 00:05:38,473 Подожди, невидимка? Прохладный. 80 00:05:39,342 --> 00:05:42,311 Но ужасно. 81 00:05:42,345 --> 00:05:44,512 <Я>Доктор. Холл был активом? 82 00:05:44,547 --> 00:05:47,549 Один из немногих избранных ученых Щ.И.Т. защищал, 83 00:05:47,583 --> 00:05:49,818 люди, которых наши враги хотели бы люблю брать в свои руки. 84 00:05:49,853 --> 00:05:52,054 Мы держим их в тайне, держать их в движении. 85 00:05:52,088 --> 00:05:54,588 Вот почему мы с Фитцем нам так повезло с ним. 86 00:05:54,622 --> 00:05:57,658 - У нас его больше нет. - А что значит приоритетный красный? 87 00:05:57,692 --> 00:06:01,929 Это значит, что безопасность должна была быть... тяжелый. 88 00:06:01,964 --> 00:06:06,600 Это было чертовски страшно, и Меня не так-то легко спугнуть, босс. 89 00:06:06,634 --> 00:06:09,635 - Ничего в воздухе сверху? - Ничего через плечо, 90 00:06:09,670 --> 00:06:13,974 но что страшно, они знали наш маршрут. 91 00:06:14,008 --> 00:06:15,541 Они ждали нас. 92 00:06:15,576 --> 00:06:18,211 Вы хотите сказать, что они работали? с кем-то из Щ.И.Т.а? 93 00:06:18,246 --> 00:06:22,349 Извините, что говорю... так должно было быть. 94 00:06:22,383 --> 00:06:27,086 - Фитц, что я здесь вижу? - Ну, я не ношу 95 00:06:27,120 --> 00:06:32,258 очки полного спектра I спроектировано, так что понятия не имею. 96 00:06:33,659 --> 00:06:35,560 Позвольте мне взглянуть. Ну давай же. 97 00:06:35,595 --> 00:06:37,963 Нет, эй, эй, эй! Ждать! Не двигайся. 98 00:06:37,998 --> 00:06:39,131 Подожди секунду. 99 00:06:41,767 --> 00:06:43,567 Какого черта? 100 00:06:43,602 --> 00:06:48,873 Я думаю, что электростатическое поле сканер активировал какую-то... вещь. 101 00:06:51,966 --> 00:06:55,646 Хорошо, можем ли мы его деактивировать? Сейчас? 102 00:06:55,680 --> 00:06:58,415 - Придется увеличить плотность. - Я пытался, Фитц, но... 103 00:06:58,449 --> 00:06:59,950 Фитц! 104 00:07:02,220 --> 00:07:03,586 Ого. 105 00:07:11,429 --> 00:07:13,462 Это все сделало. 106 00:07:15,899 --> 00:07:17,066 Что это такое? 107 00:07:20,737 --> 00:07:22,204 Что-то большое. 108 00:07:32,999 --> 00:07:35,101 Либо кто-то взломал нашу систему связи, 109 00:07:35,135 --> 00:07:38,071 или движения доктора Холла просочилась изнутри S.H.I.E.L.D. 110 00:07:38,105 --> 00:07:39,505 Ты правда думаешь, что у нас есть крот? 111 00:07:39,540 --> 00:07:42,308 Я думаю, тебе стоит пройти через журналы связи, исключите это. 112 00:07:42,342 --> 00:07:44,743 Мы обработаем гусеницу трактора что мы нашли на месте происшествия. 113 00:07:44,778 --> 00:07:47,915 Я могу делать это вместо подтягиваний. могу загрузить изображение 114 00:07:47,950 --> 00:07:49,947 рисунок протектора, проверьте посмотри, есть ли что-нибудь... 115 00:07:49,982 --> 00:07:53,118 Уже сделано. Сопоставил с моделью 2010 года. 116 00:07:53,152 --> 00:07:55,487 Нашел список покупателей в радиусе 500 миль, 117 00:07:55,521 --> 00:07:57,789 ограничено до тех, у кого приоры, финансовые проблемы, 118 00:07:57,823 --> 00:07:59,124 или склонность к риску. 119 00:07:59,158 --> 00:08:00,758 Трое подозреваемых. 120 00:08:00,793 --> 00:08:02,593 Кто мог продать их строительная техника 121 00:08:02,627 --> 00:08:04,628 похитителям. Мы спросим. 122 00:08:07,132 --> 00:08:08,899 Эй, итак, Уорд сказал забавную вещь. 123 00:08:08,933 --> 00:08:11,802 Он сказал, что вы, ребята у меня нет сыворотки правды. 124 00:08:11,836 --> 00:08:15,172 - Он сделал? Уорд это сказал? - Ага. 125 00:08:15,207 --> 00:08:17,773 - Интересный. - Ага. 126 00:08:17,808 --> 00:08:20,510 Эй, подожди... эй. 127 00:08:20,844 --> 00:08:23,813 Хочешь, чтобы я это сделал? 128 00:08:23,847 --> 00:08:27,417 Прочтите это. Каждое сообщение из штаб-квартиры 129 00:08:27,451 --> 00:08:30,686 так как они решили перевести доктора Холла. 130 00:08:30,721 --> 00:08:34,090 Держитесь, Док. Это займет некоторое время. 131 00:08:42,285 --> 00:08:46,168 - Прошу прощения. - Кто ты, черт возьми? 132 00:08:46,202 --> 00:08:49,471 Заботливый гражданин, который оказывается, член 133 00:08:49,506 --> 00:08:53,008 гигантской бюрократической организации это отслеживает каждое ваше движение. 134 00:08:53,042 --> 00:08:56,044 - Я не сделал ничего плохого. - Конечно нет, 135 00:08:56,078 --> 00:08:58,713 но ты продал свой экскаватор некоторым людям, которые это сделали. 136 00:08:58,748 --> 00:09:01,282 И ты прячешься здесь, пока все не остынет 137 00:09:01,316 --> 00:09:03,051 потому что ты это знаешь. 138 00:09:03,085 --> 00:09:05,253 Я просто хочу знать, кто тебе заплатил. 139 00:09:07,656 --> 00:09:09,923 Заплатил мне достаточно, чтобы я не ответил такие вопросы. 140 00:09:14,732 --> 00:09:18,365 - Похоже на старый запад. - Они дали мне деньги на мое оборудование. 141 00:09:18,399 --> 00:09:21,901 Вот и все. Я никогда не видел лица. Я никогда не слышал имени. 142 00:09:21,935 --> 00:09:26,139 - И как вы получили эти деньги? - Они выписывают тебе чек? 143 00:09:33,047 --> 00:09:39,250 Заплатил тебе золотом? Теперь это действительно похоже на старый Запад. 144 00:09:39,285 --> 00:09:42,154 Это выглядит так потому что это батончик Доре. 145 00:09:42,188 --> 00:09:45,924 Это означает, что оно было сделано в мой, а не на нефтеперерабатывающем заводе. 146 00:09:45,958 --> 00:09:49,260 Его чистота составляет всего около 92%. Ковбоя немного обманули. 147 00:09:49,295 --> 00:09:51,529 Сможете ли вы определить шахту? в зависимости от примесей? 148 00:09:51,564 --> 00:09:53,631 О, да, да, да. Мы уже это сделали. 149 00:09:53,666 --> 00:09:57,334 Это из шахты Дейси в Танзании. 150 00:09:57,368 --> 00:10:00,337 - который принадлежит... - Куинн по всему миру. 151 00:10:00,371 --> 00:10:04,308 Я уверен, что вы изучали C.E.O. на уроках химического машиностроения 152 00:10:04,342 --> 00:10:09,879 или видел его на обложке из Forbes... Ян Куинн. 153 00:10:11,949 --> 00:10:14,951 Мы не можем просто вырвать это из земля как картошка. 154 00:10:14,985 --> 00:10:17,887 Его необходимо извлечь из руды и обогащается. 155 00:10:17,922 --> 00:10:19,055 Я знаю. 156 00:10:19,090 --> 00:10:22,491 Знаешь, расскажи ему об этой инвестиции. заплатил за свою нелепую яхту 157 00:10:22,526 --> 00:10:25,861 и что он поблагодарит меня в собрание акционеров. 158 00:10:28,932 --> 00:10:32,367 - Почему он связан? - Куинн. 159 00:10:32,401 --> 00:10:36,071 Он похож на угрозу? 160 00:10:38,031 --> 00:10:40,191 Мне жаль этих ребят. 161 00:10:46,514 --> 00:10:48,816 Добро пожаловать на Мальту, Фрэнк. 162 00:10:50,085 --> 00:10:53,121 Знаешь, одно дело украсть мои идеи, Ян, но украсть меня? 163 00:10:53,155 --> 00:10:55,257 Во-первых, я никогда не крал ваши идеи. 164 00:10:55,291 --> 00:10:57,759 Мы всегда соглашались информация должна быть бесплатной. 165 00:10:57,793 --> 00:11:00,561 Удивительно, сколько денег вы стащили бесплатную информацию. 166 00:11:00,595 --> 00:11:02,796 Во-вторых, подумайте об этом как спасательная миссия, Фрэнк. 167 00:11:02,830 --> 00:11:05,666 На самом деле, через мгновение я думаю, ты скажешь мне спасибо. 168 00:11:05,700 --> 00:11:09,970 Мои сотрудники перехватили сообщение о движении определенного актива, 169 00:11:10,004 --> 00:11:12,722 и когда я пришел к выводу, что этим активом были вы, 170 00:11:12,723 --> 00:11:15,441 Я не мог упустить такую ​​возможность. 171 00:11:15,476 --> 00:11:18,444 Это немного не так моя зона комфорта, конечно. 172 00:11:19,456 --> 00:11:22,649 Мальта. Ты не глупый. 173 00:11:22,683 --> 00:11:26,519 - ЩИТ. не могу прийти за тобой сюда. - Не только S.H.I.E.L.D. 174 00:11:26,553 --> 00:11:29,722 теперь я натурализованный гражданин этой справедливой страны. 175 00:11:29,757 --> 00:11:32,123 Потрясающие пляжи, прекрасное налоговое законодательство, 176 00:11:32,158 --> 00:11:33,659 и глубокая ненависть 177 00:11:33,693 --> 00:11:35,327 внешних сил говоря им, что делать. 178 00:11:35,361 --> 00:11:36,795 Похоже на ваш профиль знакомств. 179 00:11:37,830 --> 00:11:38,897 Верно. 180 00:11:38,931 --> 00:11:40,198 Я перенес всю свою деятельность сюда. 181 00:11:40,232 --> 00:11:43,435 Купил старое поместье премьер-министра. Это не совсем мой стиль, 182 00:11:43,469 --> 00:11:46,804 но там было огромное подземелье объект, вот я и подумал, эй. 183 00:11:46,838 --> 00:11:50,091 Всегда был упрямым ублюдок. Теперь ты, наконец, 184 00:11:50,092 --> 00:11:53,344 нашел место, где сторожевые псы не могут вас тронуть. 185 00:11:53,378 --> 00:11:57,281 Не без нарушения международного права. 186 00:11:57,316 --> 00:11:58,316 Ах. 187 00:11:58,350 --> 00:12:02,686 Но что еще важнее, старый друг, они не могут тронуть тебя. 188 00:12:07,692 --> 00:12:10,660 Узнали дизайн? 189 00:12:12,730 --> 00:12:15,799 Мы едва были достаточно взрослыми, чтобы пить когда вы набросали план. 190 00:12:15,833 --> 00:12:18,467 Это всего лишь миниатюрный прототип. 191 00:12:18,501 --> 00:12:22,705 Теоретическая машина с питанием по теоретическому содержанию. 192 00:12:22,739 --> 00:12:26,742 Фрэнк, ты был прав. 193 00:12:26,776 --> 00:12:30,813 - Ты нашел это? - Гравитоний. 194 00:12:30,847 --> 00:12:33,315 Это чрезвычайно редкое явление высокоатомный нумерованный элемент. 195 00:12:33,350 --> 00:12:36,116 Это питает устройство. Это очень редко 196 00:12:36,151 --> 00:12:37,852 что большинство людей этого не сделали верю, что оно существовало, 197 00:12:37,886 --> 00:12:40,187 тем более теория о том, что изолированный положительный заряд... 198 00:12:40,222 --> 00:12:44,091 - Превратили бы поток из изотропного... - Ребята, здесь недоучка. 199 00:12:44,125 --> 00:12:46,494 Как устройство снова работает? 200 00:12:46,528 --> 00:12:50,197 Ну, Гравитоний искажает гравитационные поля внутри себя, 201 00:12:50,232 --> 00:12:53,400 вызывая волнообразность, аморфная форма. 202 00:12:53,434 --> 00:12:56,770 Что вызывает эти, эм... здесь волнистые кусочки, 203 00:12:56,804 --> 00:13:00,807 но при подаче электрического тока 204 00:13:00,842 --> 00:13:07,880 Гравитоний затвердевает. И эти гравитационные поля вспыхивают, 205 00:13:07,914 --> 00:13:10,082 случайное изменение правила гравитации вокруг него. 206 00:13:10,116 --> 00:13:12,551 Ну итак, теперь вы можете себе представить что будет с большой установкой 207 00:13:12,586 --> 00:13:14,152 на скорости 100 километров в час. 208 00:13:14,187 --> 00:13:18,156 Или, ну, ну, ты мог бы просто вспомнить, потому что мы это уже видели, не так ли? 209 00:13:18,191 --> 00:13:21,159 Да, и угадай, какой гений опубликовал каждую теорию 210 00:13:21,160 --> 00:13:24,128 о Гравитонии и возможном приложения... годы идут? 211 00:13:24,162 --> 00:13:26,130 - Доктор Франклин Холл. - Правильный. 212 00:13:26,164 --> 00:13:28,867 И доктор Холл присутствовал на Кембриджский университет 213 00:13:28,901 --> 00:13:30,735 в то же время, что и Ян Куинн. 214 00:13:30,770 --> 00:13:34,372 Коулсон, возможно, не согласен с этим. Куинн общеизвестно хороший парень. 215 00:13:34,407 --> 00:13:37,174 Его благотворительный фонд что-то около 8 миллиардов долларов. 216 00:13:37,209 --> 00:13:40,911 Да, на деньги, полученные от пиявки Земля со своими ресурсами. 217 00:13:40,945 --> 00:13:42,813 Похоже, он откопал еще один. 218 00:13:42,847 --> 00:13:48,585 20 лет, 12 шахт, 6 континентов, но да, я наконец нашел его. 219 00:13:48,620 --> 00:13:52,155 И теперь мы можем с этим поиграть. 220 00:13:53,425 --> 00:13:57,593 Ты помнишь вообще наши переговоры на Орчард-стрит 221 00:13:57,628 --> 00:14:01,130 та часть, где это очень, очень опасно? 222 00:14:01,164 --> 00:14:03,132 Все сильное опасно. 223 00:14:04,166 --> 00:14:06,769 Но я не собираюсь убеждать ты больше говоришь... 224 00:14:06,804 --> 00:14:11,840 разговоры о 50% акций, разговоры о Нобелевские премии. Нет, не ты. 225 00:14:11,874 --> 00:14:15,811 Вам... просто придется это увидеть. 226 00:14:19,515 --> 00:14:22,317 Я построил полноразмерный генератор 227 00:14:22,351 --> 00:14:26,487 но мне нужно, чтобы ты сказал мне, как управлять гравитационными полями. 228 00:14:26,521 --> 00:14:29,089 Вы можете завершить дело своей жизни. 229 00:14:29,123 --> 00:14:33,160 Я планирую сделать это с тобой или без тебя, но я знаю тебя. 230 00:14:33,194 --> 00:14:35,663 Я знаю, ты бы хотел, чтобы все было сделано правильно. 231 00:14:39,501 --> 00:14:41,134 Сейчас тот момент, когда ты меня благодаришь. 232 00:14:41,169 --> 00:14:44,203 Этот человек в плену, и мы должны его вызволить. 233 00:14:44,237 --> 00:14:47,373 Мы проверили характеристики. На территорию Куинна нет прохода 234 00:14:47,407 --> 00:14:50,642 без большого щита S.H.I.E.L.D. ударная группа или человек внутри. 235 00:14:50,677 --> 00:14:52,611 У него есть неодимовый лазер ограждение вокруг участка. 236 00:14:52,645 --> 00:14:54,580 Они никогда не позволят ударный отряд на Мальте. 237 00:14:54,614 --> 00:14:55,914 Кроме того, в эти выходные 238 00:14:55,949 --> 00:14:58,216 Quinn во всем мире имеет свое ежегодное собрание акционеров. 239 00:14:58,250 --> 00:15:01,954 - Мы рискуем вызвать глобальное возмущение, но... - Если мы пойдем одни... 240 00:15:01,988 --> 00:15:03,522 Щ.И.Т. может дезавуировать мы, заявляем о незнании. 241 00:15:03,556 --> 00:15:05,957 Без человека внутри это невозможно, 242 00:15:05,991 --> 00:15:08,192 если только у тебя нет иммунитета к импульсное лазерное излучение. 243 00:15:08,226 --> 00:15:11,362 - Если бы у нас была обезьяна, мы бы смогли войти. - Ух, Фитц! 244 00:15:11,396 --> 00:15:13,664 Если бы у нас была маленькая обезьянка, он мог проскользнуть сквозь сенсоры 245 00:15:13,699 --> 00:15:16,567 и отключить источник питания забора своими очаровательными ручками. 246 00:15:16,602 --> 00:15:19,504 - Я мог бы войти. - Высадите меня на холмах недалеко от Валлетты. 247 00:15:19,538 --> 00:15:22,238 Я потрачу несколько недель на создание прикрытие, сбор информации... 248 00:15:22,272 --> 00:15:23,406 У Холла нет нескольких недель. 249 00:15:23,440 --> 00:15:24,875 И, повторюсь, любой Агент Щ.И.Т. 250 00:15:24,909 --> 00:15:26,910 пойманный на мальтийской земле, может быть застрелен пулями... 251 00:15:26,944 --> 00:15:27,986 - Да. - Юридически. 252 00:15:28,021 --> 00:15:31,882 - Не я. Я мог бы войти. - Скай, это серьёзно. 253 00:15:31,916 --> 00:15:34,484 Ждать. Что вы говорите? 254 00:15:34,519 --> 00:15:36,920 Ну, я не агент Щ.И.Т., 255 00:15:36,954 --> 00:15:39,354 так что я могу войти без нарушая все эти дурацкие правила. 256 00:15:39,389 --> 00:15:40,689 Международные права. 257 00:15:40,724 --> 00:15:42,758 Это не что-то Rising Tide может взломать, Скай. 258 00:15:42,792 --> 00:15:45,494 Вы слышали про смертоносные лазеры? Без храброй обезьяны... 259 00:15:45,529 --> 00:15:47,362 Ты сказал, что можешь пойти с мужчиной внутри. 260 00:15:47,397 --> 00:15:48,564 И ты хочешь быть этим человеком? 261 00:15:48,598 --> 00:15:51,333 Фитц-Симмонсу очень понравился парень, и ему нужна помощь. 262 00:15:51,367 --> 00:15:55,603 Они могли его пытать или хуже того, заставляя его заниматься силовыми тренировками. 263 00:15:55,638 --> 00:15:58,172 Но у тебя нет фон или разрешение 264 00:15:58,206 --> 00:16:01,275 или опыт работы с чем-либо из этого. 265 00:16:01,276 --> 00:16:04,345 Я знаю. Но у меня есть приглашение. 266 00:16:06,814 --> 00:16:09,683 Ну, технически, это электронное приглашение. 267 00:16:17,524 --> 00:16:21,460 Я понимаю ваше беспокойство, но у нас не так много вариантов. 268 00:16:21,494 --> 00:16:22,795 Эй, я впечатлен. 269 00:16:22,829 --> 00:16:25,296 Она только что поссорилась приглашение на ее телефоне 270 00:16:25,330 --> 00:16:27,865 использование внутреннего обратного канала вуду за считанные минуты. 271 00:16:27,900 --> 00:16:31,368 Но отправив ее без подготовки, вы сильно рискуете. 272 00:16:31,403 --> 00:16:35,039 Я знаю, что директор Фьюри чувствовал, что он тебе должен. после того, как ты пожертвовал собой. 273 00:16:35,073 --> 00:16:36,340 И моя коллекция карточек. 274 00:16:36,374 --> 00:16:40,009 Он дал вам некоторую автономию, но Скай на секретной операции? 275 00:16:40,044 --> 00:16:41,945 Вы беспокоитесь о ее безопасность или ее верность? 276 00:16:41,979 --> 00:16:45,148 Оба. Восходящий прилив – это причина, по которой она получила приглашение. 277 00:16:45,182 --> 00:16:47,050 Кто знает, сколько протоколы, которые она нарушила? 278 00:16:47,084 --> 00:16:49,185 Это ее работа... игнорировать протокол, 279 00:16:49,219 --> 00:16:51,655 найти связи и обратно двери, которые никто больше не видит. 280 00:16:51,689 --> 00:16:54,324 Вас беспокоит что-то еще. 281 00:16:56,559 --> 00:16:58,327 Она сдерживается, сэр. 282 00:16:58,361 --> 00:17:01,464 Она говорит, что хочет быть Агент, но она не согласится. 283 00:17:01,498 --> 00:17:04,700 - Она не слушает, шутит. - Ты был с ней строг? 284 00:17:04,734 --> 00:17:07,436 Конечно. Я тоже старался вести себя хорошо. 285 00:17:07,471 --> 00:17:09,004 Мне нужна новая стратегия. 286 00:17:10,038 --> 00:17:12,807 Не пытайтесь использовать стратегию. 287 00:17:12,842 --> 00:17:15,777 Хватит думать как оперативник, начни думать как человек. 288 00:17:15,811 --> 00:17:17,846 Может быть, Скай позволит этот человек поможет ей. 289 00:17:17,880 --> 00:17:22,416 - Что помочь ей? - Помогите ей думать как оперативник. 290 00:17:23,751 --> 00:17:28,154 Теперь еще раз, медленно, что сначала? 291 00:17:29,390 --> 00:17:31,892 - А потом? - Тогда дело движется слишком быстро. 292 00:17:31,926 --> 00:17:33,460 Я настоящая южная девушка. 293 00:17:33,495 --> 00:17:35,662 Ты сделаешь меня неопрятным. 294 00:17:35,697 --> 00:17:38,198 Поверните большой палец, ладоньте на ствол. 295 00:17:39,400 --> 00:17:42,636 Ты умрешь и покинешь нас тусоваться сушиться, ты это знаешь? 296 00:17:42,670 --> 00:17:45,605 - Вы входите без навыков самообороны... - У меня есть несколько хитростей в рукаве. 297 00:17:45,639 --> 00:17:49,509 Вам нужна мышечная память, основы, инструменты, чтобы превратить себя... 298 00:17:49,543 --> 00:17:52,344 - В целую сумку с инструментами? - Как вы изучали информатику? 299 00:17:52,379 --> 00:17:53,946 не беря на себя никаких обязательств? 300 00:17:53,981 --> 00:17:55,214 CS для меня естественен. 301 00:17:55,248 --> 00:17:57,216 мне жаль, что я не естественно, кем бы ты ни был. 302 00:17:57,250 --> 00:17:59,684 Вы думаете, это произошло естественно? 303 00:17:59,719 --> 00:18:02,888 У меня был брат, который бил черт из меня... 304 00:18:02,922 --> 00:18:05,757 я и мой маленький брат... даром, 305 00:18:05,791 --> 00:18:08,627 за то, что съел кусок своего праздничного торта. 306 00:18:08,661 --> 00:18:11,630 Мне пришлось научиться защищать нас 307 00:18:11,664 --> 00:18:15,533 то, как я пытаюсь защитить тебя. 308 00:18:15,567 --> 00:18:21,271 Это был мой момент. Вы спросили. 309 00:18:21,305 --> 00:18:26,577 Извини. Я не хотел давить. 310 00:18:28,013 --> 00:18:31,581 Но мне удалось это взять. 311 00:18:31,615 --> 00:18:35,184 Получить пистолет – это одно. 312 00:18:35,218 --> 00:18:39,756 Нажать на курок... это другое. 313 00:18:39,790 --> 00:18:43,059 Теперь еще раз, медленно, что сначала? 314 00:18:43,093 --> 00:18:45,675 Скай войдет в парадную дверь. 315 00:18:45,710 --> 00:18:47,920 Единственный внешний точка доступа к Куинну 316 00:18:47,921 --> 00:18:50,131 подземное сооружение из пляжной бухты. 317 00:18:50,166 --> 00:18:53,501 Эвакуационная бригада из двух человек может проскользнуть туда, но это непросто. 318 00:18:53,536 --> 00:18:56,538 - Фитц-Симмонс. - Периметр окружен. 319 00:18:56,573 --> 00:18:59,207 на высоте 20 футов неодимовая лазерная сетка. 320 00:18:59,241 --> 00:19:02,143 - Дотронься до него, и ты поджаришься. - Мертвый тост. 321 00:19:02,178 --> 00:19:04,111 Единственный способ отключить сетку 322 00:19:04,145 --> 00:19:06,681 это взломать систему и вызвать перезагрузку. 323 00:19:06,715 --> 00:19:08,783 Это дало бы команде три секунды, чтобы пересечь. 324 00:19:08,817 --> 00:19:11,235 Конечно, Куинн слишком умна. разрешить любую беспроводную связь 325 00:19:11,236 --> 00:19:13,621 - доступ на свою собственность. - Вот тут я и пришёл. 326 00:19:13,655 --> 00:19:16,090 Да, работает компактно ...выдерживает рентген. 327 00:19:16,124 --> 00:19:19,426 Роза пустыни подойдет к вашему цвету лица. Но... ох, что это? 328 00:19:19,461 --> 00:19:23,348 Считывание, ладно? Повороты зеленый, если ты близко 329 00:19:23,383 --> 00:19:25,799 достаточная близость к компьютеру для получения беспроводного доступа. 330 00:19:25,833 --> 00:19:28,034 Когда это произойдет, ты просто бросаешь это рядом и уходишь. 331 00:19:28,069 --> 00:19:30,436 Мы сделаем все остальное. Легко как пирог. 332 00:19:30,471 --> 00:19:33,139 Или это будет если ты будешь придерживаться плана. 333 00:19:33,173 --> 00:19:34,440 Понял. 334 00:19:34,475 --> 00:19:38,410 Планируй, зеленый, бросай, иди... пирог. 335 00:19:39,679 --> 00:19:41,947 Я не хочу задавать вопросы ваши приказы, сэр. 336 00:19:41,982 --> 00:19:43,248 Хороший. 337 00:19:43,282 --> 00:19:47,755 Но я уже видел гораздо больше бой, чем я рассчитывал. 338 00:19:47,790 --> 00:19:49,321 Эта команда по эвакуации из двух человек? 339 00:19:49,355 --> 00:19:51,856 Это именно такой действие, которого я надеялся избежать. 340 00:19:51,890 --> 00:19:53,457 Вот почему тебя там нет. 341 00:19:53,492 --> 00:19:56,527 Работа специалиста бывает разной с полевых работ, поверьте мне. 342 00:19:56,561 --> 00:20:00,131 - Когда ты в последний раз... - Холл один из наших, и у него проблемы. 343 00:20:00,165 --> 00:20:04,168 Мне нужны двое мужчин, чтобы вытащить его. Уорд делает один. 344 00:20:07,772 --> 00:20:10,107 Вот почему я вхожу. 345 00:20:10,141 --> 00:20:14,044 Ты забываешь... я видел много действий с Мстителями. 346 00:20:15,469 --> 00:20:18,999 - И ты умер. - Ладно, команда, одевайтесь. 347 00:20:44,007 --> 00:20:45,816 Спасибо. 348 00:20:51,681 --> 00:20:53,214 Закуска, мадам? 349 00:20:53,248 --> 00:20:54,348 Ммм. 350 00:20:54,383 --> 00:20:55,949 Кто ты? 351 00:20:55,984 --> 00:20:59,286 Ой, извини за его манеры. Он очень плохо знает английский. 352 00:20:59,320 --> 00:21:02,255 О, это, ох, это... что... что угодно. 353 00:21:02,290 --> 00:21:03,256 Скай. 354 00:21:04,291 --> 00:21:06,959 - Касим Заглул. - Большой фанат. 355 00:21:06,994 --> 00:21:09,862 Вы построили половину Дубая, включая арабский клинок. 356 00:21:09,897 --> 00:21:12,599 Мне нравится это здание. Это супер научная фантастика. 357 00:21:12,633 --> 00:21:14,033 Где твоя жена... 358 00:21:14,068 --> 00:21:16,436 - Жену зовут Надра. - ...Надра? 359 00:21:16,470 --> 00:21:17,737 Сыновья-близнецы. 360 00:21:17,771 --> 00:21:19,438 Она сидит дома с мальчиками? 361 00:21:19,472 --> 00:21:20,906 Как она поживает? 362 00:21:20,940 --> 00:21:21,907 Она хороша. 363 00:21:21,941 --> 00:21:23,942 Удовольствие мое. 364 00:21:23,976 --> 00:21:28,198 Я мог бы к этому привыкнуть, ребята. Это как Сири, если бы она работала. 365 00:21:28,233 --> 00:21:30,249 Действительно, лучшая вещь о вашей сделке... 366 00:21:30,283 --> 00:21:32,718 Шкипер Браво. Я положил глаз на лучшую собаку. 367 00:21:32,752 --> 00:21:34,652 На него приземляется «Орел». 368 00:21:34,687 --> 00:21:38,723 - Что ты делаешь? - Э-э, извини, я... я не знаю. 369 00:21:38,757 --> 00:21:40,925 Я вижу Куинна. Я пойду поговорить с ним. 370 00:21:42,461 --> 00:21:45,062 Я имею в виду это и его эффект в среднем по отрасли. 371 00:21:45,097 --> 00:21:46,698 Это было хорошо. 372 00:21:49,335 --> 00:21:50,900 Ян Куинн. Я незваный гость на твоей вечеринке в последнюю минуту. 373 00:21:50,935 --> 00:21:55,639 - Скай. - Ой. Ух ты. 374 00:21:55,673 --> 00:21:57,841 Приятно познакомиться. 375 00:21:57,875 --> 00:21:59,909 Эм, это Скай, член Rising Tide. 376 00:21:59,944 --> 00:22:01,811 Это группа хакеров. 377 00:22:01,846 --> 00:22:03,847 у меня есть довольно большие секреты становятся достоянием общественности. 378 00:22:03,881 --> 00:22:06,849 Я предпочитаю «хактивиста». Я рад, что вы услышали о нашем сайте. 379 00:22:06,883 --> 00:22:09,918 Я прочитал это. Мы думаем очень похоже... больше свободы информации, 380 00:22:09,953 --> 00:22:11,787 меньше нарушений со стороны правительства на правах каждого... 381 00:22:11,821 --> 00:22:13,522 - Я фанат. - Это объясняет приглашение. 382 00:22:13,557 --> 00:22:16,024 В эту партию сложно попасть. 383 00:22:16,059 --> 00:22:18,494 Не так сложно попасть, как зашифрованный обратный канал 384 00:22:18,528 --> 00:22:20,696 вы связались с нами через запросить приглашение. 385 00:22:20,731 --> 00:22:23,100 Примерно так я и живу. 386 00:22:23,135 --> 00:22:24,666 Ты должен показать мне как ты это сделал... 387 00:22:24,700 --> 00:22:29,003 - Я имею в виду, если ты подпишешься. - Что теперь подписать? 388 00:22:29,037 --> 00:22:32,720 Я, как известно, повернул несколько черные шляпы в белые шляпы, 389 00:22:32,755 --> 00:22:35,543 не только для анализа уязвимостей, но для очень творческого мышления. 390 00:22:35,578 --> 00:22:38,312 А-ты предлагаешь мне работу? 391 00:22:38,346 --> 00:22:40,314 Ну, я тебя не приглашал здесь ради твоего красивого личика. 392 00:22:40,348 --> 00:22:42,849 Я не знал, что у тебя красивое лицо. 393 00:22:42,884 --> 00:22:46,420 Да, я хочу нанять тебя раньше кто-то другой похищает тебя. 394 00:22:46,454 --> 00:22:48,355 Кажется, все прошло хорошо. 395 00:22:48,390 --> 00:22:51,792 Да. Так оно и было. 396 00:22:52,826 --> 00:22:57,297 Многие из вас, акционеры с нами уже много лет, 397 00:22:57,331 --> 00:22:59,198 и я вижу здесь несколько новых имен, 398 00:22:59,232 --> 00:23:02,067 но я хочу поблагодарить тебя все для путешествий 399 00:23:02,102 --> 00:23:03,736 в эту прекрасную страну 400 00:23:03,771 --> 00:23:06,839 и, ну, для трущоб это в Шаба Тал-Банар. 401 00:23:08,008 --> 00:23:10,810 Эта страна, куда нам разрешено 402 00:23:10,844 --> 00:23:13,112 стремиться к прогрессу и прибыли 403 00:23:13,146 --> 00:23:16,348 без мертвой хватки правил 404 00:23:16,382 --> 00:23:18,784 которые сейчас душат наш мир. 405 00:23:18,819 --> 00:23:22,721 Правительство Соединенных Штатов, RU, DRTC, 406 00:23:22,755 --> 00:23:25,657 Щ.И.Т.... это лишь некоторые из учреждений 407 00:23:25,692 --> 00:23:29,160 которые виновны в остановке разработка новых технологий 408 00:23:29,195 --> 00:23:32,163 <я>для кого угодно... кроме себя. 409 00:23:32,198 --> 00:23:34,933 Мы осмеливаемся бросить им вызов новой идеей 410 00:23:34,967 --> 00:23:38,436 они вкрадываются и подметают это из-под нас. 411 00:23:38,470 --> 00:23:40,271 Но не сегодня. 412 00:23:40,306 --> 00:23:42,940 Вы все знаете, что Куинн во всем мире удалось сделать 413 00:23:42,974 --> 00:23:46,609 с основными минералами, пусть только уран или плутоний, 414 00:23:46,644 --> 00:23:49,146 несмотря на эти несправедливые ограничения 415 00:23:49,180 --> 00:23:52,515 которые взвешивают весы в пользу другого парня. 416 00:23:52,550 --> 00:23:55,719 Ну, сегодня я анонсирую что-то новое... 417 00:23:55,753 --> 00:23:58,855 элемент, который может сбалансировать эти весы, 418 00:23:58,889 --> 00:24:01,090 И я имею в виду это в буквальном смысле. 419 00:24:01,724 --> 00:24:04,060 Представьте, если бы вы могли контролировать гравитацию 420 00:24:04,094 --> 00:24:08,231 если вместо сверления масло, оно поднялось, чтобы приветствовать вас. 421 00:24:08,265 --> 00:24:11,100 Представьте, если бы вы могли переместить Грузовместимость супертанкера 422 00:24:11,134 --> 00:24:12,468 движением руки. 423 00:24:12,502 --> 00:24:16,333 Что ж, мы сделаем это и многое другое. 424 00:24:16,368 --> 00:24:18,473 Это могло быть травмирующий опыт для доктора Холла. 425 00:24:18,507 --> 00:24:22,010 Он может быть другим, когда мы найди его, Уорд. Я его уговорю. 426 00:24:22,044 --> 00:24:24,379 Мы не хотим твоего личность, чтобы вывести его из себя. 427 00:24:24,413 --> 00:24:25,914 Прекрасное время для юмора, сэр. 428 00:24:25,948 --> 00:24:29,751 Мои навыки работы с людьми наименьшие из наши проблемы, если Скай не сможет нас принять. 429 00:24:38,694 --> 00:24:42,229 - Оно заперто, но замка нет. - Эх, проверь клавиатуру. 430 00:24:44,833 --> 00:24:47,635 Ничего. Что, ты можешь взломать клавиатуру? 431 00:24:47,669 --> 00:24:50,905 - Нет, не по телефону. - Есть ли стойка регистрации? 432 00:24:50,939 --> 00:24:53,740 Хорошо, да. 433 00:24:54,775 --> 00:24:57,344 Ну и что мне теперь делать? 434 00:24:57,379 --> 00:25:01,815 Что вы пытаетесь сделать? 435 00:25:01,849 --> 00:25:06,286 Просто ищу ручку. Вот так. 436 00:25:06,320 --> 00:25:09,322 Надо записать все это хорошие идеи, понимаешь, о чем я? 437 00:25:09,356 --> 00:25:11,157 Конечно, вы понимаете, что я имею в виду. 438 00:25:11,191 --> 00:25:13,692 Наверное, понравилось 10 ручек для всех ваших идей. 439 00:25:13,727 --> 00:25:16,296 Что ты на самом деле делаешь? 440 00:25:19,065 --> 00:25:21,785 Все в порядке. Я разорен. 441 00:25:21,820 --> 00:25:24,169 Я пытался мельком увидеть за дверями вашего офиса, 442 00:25:24,203 --> 00:25:25,370 посмотреть, как все работает на самом деле. 443 00:25:25,405 --> 00:25:27,205 Я приглашаю тебя сюда в гости, 444 00:25:27,240 --> 00:25:29,841 ты относишься ко мне как к другому коррумпированное учреждение, 445 00:25:29,875 --> 00:25:32,377 ищу обмен секреты, которые можно слить в сеть. 446 00:25:32,412 --> 00:25:34,521 - Безопасность. - Нет, нет, нет, подожди. 447 00:25:34,556 --> 00:25:36,814 Просто со всеми эти ла-ди-да люди, 448 00:25:36,848 --> 00:25:40,318 ты должен быть таким осторожным, такой осторожный... 449 00:25:40,352 --> 00:25:46,057 Что вы говорите, какие секреты раскрываете. 450 00:25:46,091 --> 00:25:52,095 И... Я надеялся, что мы с тобой... 451 00:25:52,129 --> 00:25:54,354 могли быть честными друг с другом. 452 00:25:56,033 --> 00:25:59,150 Если вы понимаете, о чем я. 453 00:26:07,180 --> 00:26:10,180 Ух ты, здесь меньше места, больше колес. 454 00:26:10,281 --> 00:26:15,050 - Ух ты, вид на океан и бассейн. - Неплохое место для ведения бизнеса. 455 00:26:15,285 --> 00:26:18,220 Получил утечку рассылки Холла расположение. Псевдоним пользователя. 456 00:26:18,255 --> 00:26:20,122 О, ты можешь отследить DHCP-сервер... 457 00:26:20,157 --> 00:26:22,257 Трассировка выполняется, но это займет время. Наша девочка? 458 00:26:22,292 --> 00:26:24,660 Я думал, что с ней покончено, но она просто мило болтает 459 00:26:24,661 --> 00:26:27,162 - ее путь в офис Куинн. - Как ей это удалось? 460 00:26:27,197 --> 00:26:29,631 - Пбх! - Наверное, она просто использовала ее, эм... 461 00:26:29,666 --> 00:26:34,197 ух... ух... ее, эээ... ах, сиськи. 462 00:26:34,404 --> 00:26:36,822 Фу. Это единственное объяснение... 463 00:26:36,823 --> 00:26:39,240 <Я> О боже. Кажется, так и есть... 464 00:26:39,274 --> 00:26:40,675 Мертвый! Фитц! 465 00:26:40,709 --> 00:26:44,745 - Что... Я этого не делал. Должно быть, она... - О, господин. 466 00:26:48,950 --> 00:26:50,384 Намного лучше. 467 00:26:50,419 --> 00:26:52,453 Не чувствовал, что «чья-то наблюдаю за каждым моим движением» чувство 468 00:26:52,487 --> 00:26:54,154 так как я провалил экзамен по вождению. 469 00:26:54,189 --> 00:26:56,489 Ты хочешь сказать мне что, черт возьми, происходит? 470 00:26:56,524 --> 00:26:59,292 - ЩИТ. добрался до тебя? - Они подобрали меня в Лос-Анджелесе, 471 00:26:59,327 --> 00:27:02,930 Я помог им в кризисе, и теперь они хотят завербовать меня. 472 00:27:02,964 --> 00:27:04,397 Конечно, они это сделали. 473 00:27:04,432 --> 00:27:07,500 Поэтому я подыграл. Поговорим об инсайдерской информации... 474 00:27:07,535 --> 00:27:11,270 У меня есть койка в их самолете. Я собирал информацию, 475 00:27:11,304 --> 00:27:14,107 жду своего часа, пока Я мог бы стать полезным. 476 00:27:14,141 --> 00:27:15,942 Я думал, что это подходит. 477 00:27:15,976 --> 00:27:19,278 Почему они доверяют вам такая тайная операция? 478 00:27:19,312 --> 00:27:22,215 Кое-что о S.H.I.E.L.D. не нарушая международные законы. 479 00:27:22,249 --> 00:27:25,971 У них не было других вариантов, тогда как 480 00:27:25,972 --> 00:27:28,453 Мне нравится держать свой открытым. 481 00:27:41,767 --> 00:27:43,134 Следующий патруль с минуты на минуту. 482 00:27:43,168 --> 00:27:46,803 Скай не в сети. Повторяю, мы потеряли звук и жизненные показатели. 483 00:27:46,837 --> 00:27:49,205 Прервать это не вариант, но если она пойдет на компромисс... 484 00:27:49,240 --> 00:27:51,207 Она все еще наш единственный путь чтобы добраться до доктора Холла. 485 00:27:51,242 --> 00:27:52,542 И мы для них единственный выход. 486 00:27:52,577 --> 00:27:57,347 На пляже все чисто. Давайте поднимемся по гребню. 487 00:27:57,382 --> 00:28:00,751 Ты говоришь, что они хотели меня связать потому что я представляю реальную угрозу. 488 00:28:00,785 --> 00:28:03,952 - Да, и соответствуют их профилю. - Профиль. 489 00:28:03,987 --> 00:28:07,256 Конечно. Ты преступник. У вас где-то есть ордер. 490 00:28:07,291 --> 00:28:09,425 - Вероятно. - Специализированный набор навыков. 491 00:28:09,459 --> 00:28:13,496 - Я пытаюсь оставаться скромным, но терплю неудачу. - Никакой семьи. 492 00:28:16,980 --> 00:28:19,801 Мне жаль. Я не хотел задеть нервы, 493 00:28:19,835 --> 00:28:22,103 но это то, что делают эти люди. 494 00:28:22,137 --> 00:28:24,406 Щ.И.Т.... они охотятся на страх 495 00:28:24,440 --> 00:28:28,743 и одиночество и отчаяние, а потом предлагают дом 496 00:28:28,778 --> 00:28:31,713 тем, у кого нет еще есть к кому обратиться. 497 00:28:31,747 --> 00:28:36,249 Я могу предложить вам кое-что получше. 498 00:28:48,296 --> 00:28:51,564 Черт. Думаю, немного ржавый. 499 00:28:54,067 --> 00:28:56,636 Ребята, часы тикают. Где Скай? 500 00:28:56,670 --> 00:28:59,905 Ты остаешься с нами, здесь нет секретов, никакой лжи и никаких планов. 501 00:28:59,940 --> 00:29:02,775 Вы свободны делать то, что делаете 502 00:29:02,810 --> 00:29:05,010 без присмотра старшего брата за тобой. 503 00:29:06,179 --> 00:29:08,814 Но сначала ты должен сказать мне 504 00:29:08,848 --> 00:29:12,451 какие именно планы S.H.I.E.L.D. отправил тебя сюда с. 505 00:29:12,485 --> 00:29:18,289 Ну, они хотели, чтобы я сделал все, что нужно, чтобы попасть сюда. 506 00:29:22,261 --> 00:29:24,094 Иди сюда и...? 507 00:29:28,365 --> 00:29:33,404 Я хлопаю глазами. Заставить тебя говорить. 508 00:29:33,438 --> 00:29:35,305 - Мы внутри! - Она сделала это! 509 00:29:35,340 --> 00:29:37,842 - Фитц, ты встал. - О, мать всего сущего. 510 00:29:37,876 --> 00:29:41,745 Двигайся, двигайся, двигайся! Э-э... 511 00:29:41,779 --> 00:29:45,415 У нас есть человек. Враги на восточном гребне! 512 00:29:47,852 --> 00:29:49,919 Ааа! Нам нужна перезагрузка, Фитц! 513 00:29:51,321 --> 00:29:53,356 Фитц! 514 00:29:53,391 --> 00:29:56,458 Повторяя его имя неоднократно не увеличивает производительность! 515 00:29:56,493 --> 00:29:58,227 - Хорошо, иди! - О, возможно, так и есть. 516 00:29:59,363 --> 00:30:02,731 Система перезагружается через два, один, сейчас! 517 00:30:11,540 --> 00:30:14,242 - Я поищу доктора Холла в лаборатории. - Я приведу Скай. 518 00:30:15,811 --> 00:30:17,712 Нет, вы не можете быть единственным ракурсом. 519 00:30:17,746 --> 00:30:20,916 S.H.I.E.L.D. достаточно тщательный знать обо мне и моих подвигах. 520 00:30:20,950 --> 00:30:24,019 Это занимает больше, чем красивое лицо, чтобы обезоружить меня. 521 00:30:24,053 --> 00:30:26,288 Сэр, у нас нарушение безопасности. 522 00:30:26,322 --> 00:30:28,822 О, время для этого было идеальным. 523 00:30:38,866 --> 00:30:43,404 Доктор Холл. Агент Колсон. У нас есть стратегия выхода. 524 00:30:43,438 --> 00:30:44,838 - ЩИТ.? - Да, сэр. 525 00:30:44,872 --> 00:30:47,340 - Давай вытащим тебя отсюда. - Мне очень жаль, мистер Коулсон. 526 00:30:47,374 --> 00:30:52,011 - Я там, где должен быть. - Я буду честен, 527 00:30:52,046 --> 00:30:55,849 наша стратегия не учитывала учитывая, что вы это говорите. 528 00:31:00,253 --> 00:31:02,421 О, нет. 529 00:31:02,456 --> 00:31:04,356 Слушай, я не знаю, что Куинн обещает тебе, но... 530 00:31:04,390 --> 00:31:05,491 Возможность. 531 00:31:08,762 --> 00:31:12,031 Мы не можем позволить Куинну контролировать это. Это слишком опасно. 532 00:31:12,065 --> 00:31:14,800 Мы не можем позволить кому-либо контролировать этого. Вот почему я здесь... 533 00:31:14,834 --> 00:31:18,537 Чтобы похоронить его на дне океана вместе с ним. 534 00:31:21,174 --> 00:31:25,109 <Я> Коулсон. Утечка произошла из... 535 00:31:25,144 --> 00:31:26,811 Доктор Холл. Да, я понимаю. 536 00:31:26,845 --> 00:31:30,549 Все петиции, эмбарго в мир не мог остановить Йена. 537 00:31:30,583 --> 00:31:32,983 С каждым днем ​​он становится все сильнее. 538 00:31:33,017 --> 00:31:35,919 А потом я узнаю, что он нашел это. 539 00:31:40,658 --> 00:31:45,529 Мне очень жаль, мистер Колсон. Мне пришлось сделать выбор. 540 00:31:48,132 --> 00:31:50,359 Что-то мне подсказывает, что это не была кнопка "выключить"! 541 00:31:57,623 --> 00:32:01,192 - Ребята, нам нужно поговорить. - Потерял тебя на минуту. 542 00:32:01,226 --> 00:32:05,029 - Мы знаем о проблеме, сэр. - Холл хотел, чтобы Куинн похитил его? 543 00:32:05,064 --> 00:32:07,365 - Да, а зачем ему это делать? - Что с ним не так? 544 00:32:07,399 --> 00:32:11,301 Куинн построил гравитационный генератор, похож на тот, который мы нашли, но больше. 545 00:32:11,336 --> 00:32:14,372 Холл знал, что Куинну понадобится ему контролировать его грубую силу, 546 00:32:14,406 --> 00:32:16,474 но Холл просто хотел дать волю этому. 547 00:32:16,508 --> 00:32:19,209 Тот, который мы нашли, был 2,5. сантиметры в диаметре. 548 00:32:19,244 --> 00:32:21,778 Это остановило полуфабрикат. О каком большом мы говорим? 549 00:32:21,812 --> 00:32:24,947 12 футов. Это определенно снести весь комплекс. 550 00:32:24,982 --> 00:32:26,949 - Это затопит это место. - Нет, это сделает больше, чем это. 551 00:32:26,984 --> 00:32:30,820 Придумайте решение. я отключу сила, прежде чем дела пойдут... 552 00:32:30,855 --> 00:32:33,790 сумасшедший. 553 00:32:36,827 --> 00:32:39,127 Они не смогут вам помочь. 554 00:32:42,532 --> 00:32:48,003 Вскоре оно достигнет состояние экспоненциального ускорения. 555 00:32:50,507 --> 00:32:52,040 Мне жаль. 556 00:32:54,576 --> 00:33:00,481 - Моя команда здесь... хорошие люди. - Поклялся защищать все человечество? 557 00:33:00,516 --> 00:33:03,918 Именно это я и делаю, обещаю... 558 00:33:03,952 --> 00:33:05,420 делать все правильно. 559 00:33:18,633 --> 00:33:20,199 Разве ты не понимаешь? 560 00:33:20,234 --> 00:33:22,068 Щ.И.Т. против все, за что ты стоишь. 561 00:33:22,102 --> 00:33:25,805 - Они старший брат. - Возможно, но они хороший старший брат 562 00:33:25,839 --> 00:33:28,140 кто встает на защиту своего беспомощный младший брат 563 00:33:28,174 --> 00:33:29,408 когда его избивают 564 00:33:29,443 --> 00:33:32,778 потому что он съел кусок торта, которым он не был... 565 00:33:32,813 --> 00:33:35,213 знаешь, ты похитил человека! 566 00:33:35,248 --> 00:33:37,917 Я освободил его! Я спас его! 567 00:33:38,951 --> 00:33:44,456 - И я мог бы спасти тебя. - Это место огромно. 568 00:33:44,490 --> 00:33:47,724 - Куда я направляюсь? - Юго-западный угол. 569 00:33:47,759 --> 00:33:49,392 Уорд, скажи мне, что у тебя есть вещи, лежащие на земле. 570 00:33:49,427 --> 00:33:51,595 Отсюда я ни черта не могу сделать. 571 00:33:51,629 --> 00:33:53,363 Я работаю над этим. 572 00:33:56,668 --> 00:33:58,569 Скажи мне, что они делают! 573 00:34:00,271 --> 00:34:03,539 Расскажи мне, что они делают. Вам нужно поговорить. 574 00:34:03,574 --> 00:34:06,075 У вас нет другого выхода из этой ситуации. 575 00:34:07,143 --> 00:34:08,911 Ты — расходный материал для S.H.I.E.L.D. 576 00:34:08,946 --> 00:34:11,113 они отправили тебя сюда ни с чем. 577 00:34:12,148 --> 00:34:13,816 Ах! 578 00:34:13,851 --> 00:34:17,620 - Они научили меня нескольким вещам. - У парня есть яйца. 579 00:34:17,654 --> 00:34:20,622 Спасибо, но... тьфу. 580 00:34:20,656 --> 00:34:23,959 Но есть ли у тебя то, что требуется, чтобы нажать на курок? 581 00:34:25,027 --> 00:34:26,862 Неа. 582 00:34:32,802 --> 00:34:33,935 Возьми ее. 583 00:34:44,178 --> 00:34:48,448 Зал. Нам придется эвакуироваться. 584 00:34:48,483 --> 00:34:51,885 Возьми чоппер. Сейчас! 585 00:34:57,825 --> 00:35:01,528 Все, что мне нужно было сделать, чтобы получить доступ в лабораторию Куинна 586 00:35:01,562 --> 00:35:06,098 было подкинуть маленькие подсказки, создать головоломка, которую ему предстоит решить. 587 00:35:06,133 --> 00:35:09,768 - Куинн любит чувствовать себя умным. - Итак, вы слили свое местоположение. 588 00:35:09,802 --> 00:35:13,204 - Почему бы не попробовать с ним поговорить? - Нельзя рассуждать с наркоманом, 589 00:35:13,239 --> 00:35:15,674 и он пристрастился к использование возможностей. 590 00:35:15,708 --> 00:35:20,278 Он никогда не задумывается друзьям, экосистемам, 591 00:35:20,312 --> 00:35:22,948 будущие поколения остался разрушенным после него. 592 00:35:22,982 --> 00:35:25,950 Как агенты Фитц и Симмонс, ваши бывшие ученики? 593 00:35:25,984 --> 00:35:29,554 Они у меня в ухе прямо сейчас, говоря мне, что ты не плохой парень. 594 00:35:29,588 --> 00:35:31,522 Мы могли бы поработать с тобой над этим. 595 00:35:35,894 --> 00:35:37,227 Щ.И.Т.? 596 00:35:37,262 --> 00:35:39,963 Щ.И.Т. так же, как виноват в том же! 597 00:35:39,997 --> 00:35:43,567 Эксперименты без думал о последствиях! 598 00:35:43,601 --> 00:35:46,736 Ваш поиск неограниченный источник энергии 599 00:35:46,771 --> 00:35:50,874 - принес инопланетное вторжение. - Справедливое замечание. 600 00:35:52,610 --> 00:35:58,847 Э-этот элемент слишком мощный для тебя, для него, для кого угодно! 601 00:35:58,882 --> 00:36:01,416 Мне не обязательно вам это говорить. 602 00:36:01,451 --> 00:36:02,551 Ты чувствуешь это сейчас. 603 00:36:21,904 --> 00:36:22,904 - Возьми ее! - Иди сюда... 604 00:36:22,905 --> 00:36:24,472 Нет, нет. Нет, нет! Пожалуйста, пожалуйста! 605 00:36:44,558 --> 00:36:46,459 Тебе больно? 606 00:36:46,494 --> 00:36:49,762 Просто следуй моим приказам. Я вытащу нас отсюда. 607 00:37:02,007 --> 00:37:06,545 Я вижу будущее, мистер Коулсон, и это катастрофа. 608 00:37:06,579 --> 00:37:09,114 Я просто вижу много людей, попавших в беду. 609 00:37:11,183 --> 00:37:13,485 Ничего. Фитц-Симмонс? 610 00:37:13,520 --> 00:37:16,087 Я пытался отключить электричество. Это все еще продолжается. 611 00:37:16,122 --> 00:37:17,755 - Найдите катализатор. - Вам нужно найти катализатор. 612 00:37:17,789 --> 00:37:20,224 Что-то, чтобы создать химическая реакция в ядре. 613 00:37:20,259 --> 00:37:22,926 Еще не поздно поступить правильно. Помогите найти катализатор... 614 00:37:22,961 --> 00:37:26,897 Я поступаю правильно... совершенно самоотверженный поступок. 615 00:37:26,931 --> 00:37:30,401 Я знаю, что история никогда празднует то, чего не произошло. 616 00:37:30,435 --> 00:37:32,302 Они назовут это трагедией. 617 00:37:32,336 --> 00:37:34,904 Они не поймут все хорошее, что я здесь сделал. 618 00:37:34,938 --> 00:37:40,277 - Убийство невинных людей? - Экономия миллионов. 619 00:37:40,311 --> 00:37:43,513 Нам придется жить с выбор, который мы делаем, 620 00:37:43,548 --> 00:37:46,949 но иногда у нас есть умереть вместе с ними. 621 00:37:47,984 --> 00:37:49,885 Я понимаю. 622 00:37:51,954 --> 00:37:55,123 - Вы сделали трудный выбор. - Да. 623 00:37:55,158 --> 00:37:57,660 И теперь мне нужно сделать свое. 624 00:38:36,864 --> 00:38:39,565 - Скажи это мне в ответ. - Самый глубокий уровень холодильника, 625 00:38:39,600 --> 00:38:41,500 хранилище не отмечено, доступ запрещен. 626 00:38:41,535 --> 00:38:43,603 И никаких записанных записей. Я не хочу, чтобы это было в списке. 627 00:38:43,637 --> 00:38:45,538 Я не хочу, чтобы это было отмечено для рогатки. 628 00:38:45,572 --> 00:38:49,508 Кто-нибудь узнает, ты ответственность... и страдания. 629 00:38:49,543 --> 00:38:51,677 - Понял? - Да, сэр. 630 00:38:51,712 --> 00:38:55,180 Это то, чего хотел бы Холл. 631 00:38:55,215 --> 00:38:58,650 Раньше это было. 632 00:38:58,684 --> 00:39:04,056 - Должно быть, это просто мышечная память. - У вас это вошло в привычку, сэр. 633 00:39:04,090 --> 00:39:08,160 Пытающийся. Думаю, я немного заржавел. 634 00:39:08,194 --> 00:39:12,496 Я имею в виду эти опасные ситуации. Мне не нравится бегать назад. 635 00:39:13,904 --> 00:39:16,634 Вы хотите покинуть самолет? Вперед, продолжать. 636 00:39:18,771 --> 00:39:20,004 Я хочу войти. 637 00:39:22,074 --> 00:39:24,608 Сообщите о бое в следующий раз, когда он начнется. 638 00:39:24,643 --> 00:39:29,045 Вы привержены делу или просто прикрываешь мою спину? 639 00:39:30,080 --> 00:39:32,548 То же самое. 640 00:39:32,583 --> 00:39:35,159 А ты немного заржавел. 641 00:39:54,004 --> 00:39:58,940 Ты и твои братья... где ты вырос? 642 00:39:58,974 --> 00:40:02,210 Массачусетс, в основном. 643 00:40:02,244 --> 00:40:08,249 - Дом? - Ты не сделал? 644 00:40:08,884 --> 00:40:11,385 Один дом. 645 00:40:13,955 --> 00:40:16,156 Броды. 646 00:40:21,762 --> 00:40:27,100 Мне было 9. Отправили меня обратно в Святая Агнесса через месяц. 647 00:40:27,135 --> 00:40:32,404 - Сказал, что я не подхожу. - Приемные родители. 648 00:40:32,439 --> 00:40:38,444 - Твой первый? - Мой третий. 649 00:40:38,478 --> 00:40:44,150 Я слышал это раньше, но... этот был другим. 650 00:40:44,584 --> 00:40:47,774 Потому что ты хотел, чтобы ты им понравился. 651 00:40:49,989 --> 00:40:51,957 Плохой. 652 00:40:55,962 --> 00:41:00,498 Однажды я назвал ее «мама»... 653 00:41:00,532 --> 00:41:02,766 попробовал. 654 00:41:04,736 --> 00:41:06,603 Думаю, это не подходило. 655 00:41:11,977 --> 00:41:14,544 Надеяться на что-то и потерять это 656 00:41:14,579 --> 00:41:17,646 болит больше, чем никогда надеясь на что-нибудь. 657 00:41:21,018 --> 00:41:24,087 - Мы не отвернемся. - Не имеет значения. 658 00:41:24,121 --> 00:41:27,891 Я сделал свой выбор. Я хочу этого. 659 00:41:27,925 --> 00:41:30,360 Плохой. 660 00:41:33,863 --> 00:41:37,732 - И я знаю, что есть сыворотка правды. - Как скажешь, новичок. 661 00:41:40,569 --> 00:41:44,663 Агенты Щ.И.Т.а от Marvel. вернется через минуту. 662 00:42:28,543 --> 00:42:31,655 Синхронизация и исправления от f1nc0 Повторная синхронизация для WEB-DL от Kosire www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net